Banyak
versi dari cerita ini. Menurut beberapa, cerita ini berasal dari
Belanda, sementara itu yang lain meng-claim bahwa itu berasal dari
sandiwara Inggris The Flying Dutchman (1826) oleh Edward Fitzball dan
novel "The Phantom Ship" (1837) oleh Frederick Marryat, kemudian di
adaptasi ke cerita Belanda "Het Vliegend Schip" (The Flying Ship) oleh
pastor Belanda A.H.C. Römer. Versi lainnya termasuk opera oleh Richard
Wagner (1841) dan "The Flying Dutchman on Tappan Sea" oleh Washington
Irving (1855).
Berdasarkan dari beberapa sumber,
Kapten Belanda pada abad ke 17 Bernard Fokke adalah contoh dari kapten
kapal hantu tersebut.